Healthcare Translators (EN → Chinese | Simplified & Traditional)

    Contract
    Mid (3-6 yrs)
    Other
    Posted on October 10, 2026

    AvantPage is expanding its linguist network for upcoming projects in the healthcare field (with a special focus on healthcare plan communications that help individuals better understand and manage their coverage)


    IMPORTANT: US based linguists will be prioritized during the initial stage, but all experienced candidates worldwide are encouraged to apply.

    What we’re looking for:

    • Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese
    • Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation
    • Strong attention to detail and quality standards
    • Experience with CAT tools (Phrase preferred)
    • Familiarity with XTRF is a plus
    • Availability for fast-turnaround projects and PST-aligned work is preferred

    Why join AvantPage?

    • Long-term collaboration opportunities
    • Meaningful, high-impact healthcare content
    • Competitive rates and consistent workflow potential
    • Continuous training
    • Supportive and collaborative vendor management team

    If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

    Company:  Avantpage

    Language service provider offering translation, interpreting, accessibility and language access services.
    Remote-First Company
    51-200 employees
    Consulting & Strategy
    HQ: United States